-
1 свободный для
-
2 свободный для
w free forБольшой англо-русский и русско-английский словарь > свободный для
-
3 свободный для
-
4 свободный для навигации
Makarov: openУниверсальный русско-английский словарь > свободный для навигации
-
5 свободный для использования патент
adjpatents. freigegebenes PatentУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный для использования патент
-
6 свободный для поисков и разработок
Универсальный русско-немецкий словарь > свободный для поисков и разработок
-
7 свободный для вывоза
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свободный для вывоза
-
8 свободный для вывоза
adjfin. ausfuhrfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный для вывоза
-
9 излишек, свободный для предоставления займов
Business: lendable surplusУниверсальный русско-английский словарь > излишек, свободный для предоставления займов
-
10 свободный
прил.1) libero; emancipatoвы свободны? — è libero?; non ha impegni?2) ( совершаемый легко) libero, non ostacolato, non teso / legatoсвободное дыхание — respirazione naturale3) ( непринужденный) libero, disinvolto, spigliato; scioltoсвободное обращение — comportamento disinvolto4) ( не занятый) libero, non occupato, inoccupato; vacante ( вакантный)свободная квартира — appartamento(свободный для прохода и т.п.) / libero / non occupato>свободное место — posto libero ( никем не занятое) / vacante ( вакантное)телефон свободен — il telefono <è libero / non è occupato>5) разг. ( не используемый) disponibile, libero6) ( просторный) ampio, largo; comodo ( удобный)7) спец.8) футб.9) ( разрешенный) libero; gratuitoвход свободный — ingresso libero -
11 свободный
- свободный от налогов
- свободный от сборов
- свободный от таможенной пошлины
- свободный от расходовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свободный
-
12 свободный
1. freely2. free -
13 свободный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > свободный
-
14 свободный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > свободный
-
15 свободный
* * *прил.1) libero; emancipatoсвобо́дный человек — uomo libero
свобо́дная жизнь — vita libera
свобо́дные выборы — elezioni libere
свобо́дный обмен мнениями — libero scambio di opinioni
вы свобо́дны? — è libero?; non ha impegni?
2) ( совершаемый легко) libero, non ostacolato, non teso / legatoсвобо́дное дыхание — respirazione naturale
3) ( непринуждённый) libero, disinvolto, spigliato; scioltoсвобо́дная речь — parola / discorso fluente / fluido
свобо́дное обращение — comportamento disinvolto
4) ( не занятый) libero, non occupato, inoccupato; vacante ( вакантный)свобо́дная квартира — appartamento <sgombro (свободный для прохода и т.п.) / libero / non occupato>
свобо́дное пространство — spazio libero
свобо́дное место — posto libero ( никем не занятое) / vacante ( вакантное)
телефон свободен — il telefono <è libero / non è occupato>
5) разг. ( не используемый) disponibile, liberoсвобо́дные деньги — denaro disponibile
свобо́дное время — tempo libero
6) ( просторный) ampio, largo; comodo ( удобный)свобо́дное платье — vestito comodo / largo
7) спец.свобо́дные радикалы — radicali liberi
свобо́дное падение тела физ. — libera caduta dei gravi
свобо́дная профессия — libera professione
человек свобо́дной профессии — libero professionista
свобо́дные искусства уст. — arti liberali
8) футб.свобо́дный защитник — libero m
свобо́дный игрок — giocatore smarcato / non marcato
9) ( разрешённый) libero; gratuitoвход свобо́дный — ingresso libero
* * *adj1) gener. a sacchetto (о покрое платья), disinvolto, (da q.c.) immune, (da, di) libero (îò+G), sciolto, sfogato, spedito, vergine (от чего-л.), sgombro, agiato, aperto, disimpacciato, disimpegnato (от обязательств и т.п.), disponibile, emancipato, espedito, inoccupato, investibile (о капитале), libero, scevro (îò+G), scorrevole, sfitto, spigionato (о жилом помещении), spigliato2) econ. franco', esente, scarico, vacante3) fin. immune -
16 свободный текущий счет
( для дополнительных взносов в товарищество) compte courant libreРусско-французский юридический словарь > свободный текущий счет
-
17 свободный денежный поток
свободный денежный поток
Показатель МСФО, разница между поступлениями денег от продажи товаров и услуг и расходованием денег, связанным с обеспечением процесса производства и реализации этих товаров и услуг, выплатой налогов и инвестициями. С.д.п. —это средства, потенциально доступные для выплаты инвесторам (собственникам и кредиторам предприятия).. С.д.п. со знаком «минус» — это сумма средств, которые инвесторам, напротив, необходимо вложить в предприятие. С.д.п. от инвестиционного проекта, образующийся благодаря инвестиционной и операционной деятельности его организаторов,- чистый результат инвестиционного решения. Обычно применяется следующая формула расчета С.д.п.: Денежный поток от операционной деятельности - чистые капитальные затраты (capex) = свободный денежный поток Показатель С.д.п означает свободные денежные средства, доступные компании, характеризуя потенциальную стоимость компании для инвесторов и кредиторов; их можно использовать для реинвестирования прибылей, выплаты процентов или погашения кредитов. Будущий денежный поток служит обычно отправной точкой при оценивании компании. Преимущества показателя: он рассчитывается непосредственно по финансовой отчетности, не зависит от форм финансирования. Недостаток: подвержен сильным флюктуациям, например, под воздействием инвестиционных циклов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный денежный поток
-
18 свободный гироскоп
свободный гироскоп
Гироскоп, для которого главный момент относительно центра масс внешних сил, приложенных к ротору, равен нулю при произвольных движениях основания.
Примечание
В рамках прецессионного приближения свободный гироскоп сохраняет неизменной свою ориентацию в инерциальном пространстве.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный гироскоп
-
19 свободный объем для расширения жидкости в резервуаре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный объем для расширения жидкости в резервуаре
-
20 свободный
прл1) пользующийся свободой freeсвобо́дная страна́ — a free country
свобо́дный до́ступ к чему-л — free/easy access to sth
вход свобо́дный — admission free
свобо́дный от недоста́тков — free from defects
свобо́дно нрч говори́ть по-францу́зски — to be fluent in French, to speak French fluently
2) незанятый free, vacant; о человеке, телефоне free/not engagedсвобо́дное вре́мя — free/spare time, time off; досуг leisure (time)
свобо́дное ме́сто — vacant seat
вы сего́дня ве́чером свобо́дны? — are you engaged tonight?
дире́ктор сейча́с свобо́ден ( для приёма посетителей)? — is the director available now?
3) просторный об одежде loose (-fitting)•- свободный диплом
См. также в других словарях:
свободный для доступа — прил., кол во синонимов: 2 • ничем не загражденный (2) • открытый (112) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Свободный (космодром) — Свободный Космодром Свободный … Википедия
Свободный доступ — Свободный доступ это бесплатный, быстрый, постоянный, полнотекстовый доступ в режиме реального времени к научным и учебным материалам, реализуемый для любого пользователя в глобальной информационной сети, осуществляемый по преимуществу к… … Википедия
Свободный контент — (англ. free content), свободная информация (free information), также свободное содержимое/содержание или свободные материалы любое функциональное произведение, произведение искусства или другой творческий контент, которые соответствуют … Википедия
Свободный офис — Тип Офисные приложения Разработчик ALT Linux Team 1С Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия (5 мая 2011) … Википедия
СВОБОДНЫЙ — свободная, свободное; свободен, свободна, свободно. 1. Не стесняемый, не испытывающий принуждения извне, независимый, самостоятельный, пользующийся свободой (см. свобода во 2 знач.), вольный. Свободные граждане великой советской страны. Свободный … Толковый словарь Ушакова
Свободный (эсминец — Свободный (эсминец, 1951) «Свободный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец Государство флага … Википедия
Свободный (эсминец, 1951) — «Свободный» Служба … Википедия
Свободный польский университет — () … Википедия
Свободный аэростат — неуправляемый (как правило) аэростат; применяется для изучения атмосферы, астрономических исследований, испытаний аппаратуры и снаряжения, переноса и сброса боевых грузов, спортивных, рекламных, разведывательных и других целей. В зависимости от… … Энциклопедия техники
Свободный город Христиания — Флаг … Википедия